奥运会火炬境外第10站接力传递已于北京时间昨晚在伊斯兰堡成
功举行。这次传递的路线只有2.5公里，是目前境外传递最短的一站。
活动主要集中在伊斯兰堡国家体育中心之内，有65名火炬手参与本站
火炬传递。根据巴基斯坦奥委会提供的名单，除巴基斯坦本国火炬手
之外，还包括10名来自中国的火炬手，其中包括黄飞鸿的第六代弟子
陆宇鹏。中国驻巴基斯坦大使罗照辉负责第二棒的传递工作。

　　据巴基斯坦奥委会公布的资料，在现场观看火炬传递活动的来宾
有8000余人。伊斯兰堡华人华侨协会负责人贾正华表示：“奥运圣火
到达伊斯兰堡，当地华人就把今天当作了节日一样来对待。”他透露，
数百名华人华侨很早就聚在了体育中心外，等着分享圣火传递的欢乐。
　　总统总理双双出席

　　昨天的伊斯兰堡，天气晴朗。伊斯兰堡的圣火传递在中国援建的
真纳体育场内进行，巴基斯坦总统穆沙拉夫，总理吉拉尼同时出现在
伊斯兰堡火炬传递现场，随后两人还共同出席了火炬接力结束后的庆
祝仪式。总统和总理同时出席活动是巴方最高的礼宾待遇，表明巴政
府对北京奥运圣火传递活动高度重视。这种高规格待遇在本次奥运圣
火境外传递中也尚属首次。

　　拥有1.6亿人口的巴基斯坦从政府到人民都对中国十分友好，巴
方非常珍惜这次难得的火炬传递机遇，伊斯兰堡方面为迎接火炬接力
进行了周密翔实的准备工作。总统与总理也都高度重视。总统穆沙拉
夫还亲自为火炬接力出谋划策，并成立了以新总理吉拉尼为首的火炬
传递指导委员会，由体育部长直接负责。

　　马队护送火种入场

　　活动开始时，巴基斯坦军乐队奏起雄壮的军乐曲。当人们纷纷猜
测圣火如何抵达现场时，远处突然传来一阵清脆的马蹄声。放眼望去，
一辆豪华的四驾马车搭载着火种灯，在总统卫队的护送下，进入点火
仪式现场。

　　这种独特的运送圣火方式让现场观众眼前一亮，随即引起一波又
一波的尖叫声和掌声。就连直播点火仪式的巴基斯坦国家电视台主持
人也脱口而出，由巴总统卫队组成的马队护送奥运圣火这么隆重而特
别的方式，他本人从未见识过。

　　圣火绕场一周后登上火炬形舞台。蒋效愚将点燃的火炬交给穆沙
拉夫，穆沙拉夫与吉拉尼共同举起火炬向欢呼的人群致意。随后，穆
沙拉夫和吉拉尼将“祥云”火炬交给第一棒火炬手萨米乌拉·汗，北
京奥运圣火伊斯兰堡站的传递正式开始。

　　按照原计划,最初的火炬接力路线包括巴基斯坦的总统府邸以及
大使馆区,但出于安全因素考虑,这些行进路线还是被“忍痛割爱”了。
最初计划的5公里传递距离因而减至2.5公里。

　　这是我最骄傲的事

　　“成为北京奥运会火炬在伊斯兰堡传递的火炬手则是我退役之后
做过的最骄傲的事，”萨米乌拉·汗跑完第一棒后兴奋地说。萨米乌
拉·汗曾是巴基斯坦知名的曲棍球运动员，因为在赛场上速度极快，
人们亲切地称他为“飞马”。1976年他曾帮助巴基斯坦队获得蒙特利
尔奥运会铜牌，1978年在曼谷亚运会上夺得金牌。

　　“参加奥运会是全世界所有运动员的梦想，全世界都应该支持北
京奥运会，”萨米乌拉·汗说，“运动就是运动，和政治无关，在我
看来体育运动代表了宽容与分享。”

　　跑完第一棒的萨米乌拉·汗承认自己有点紧张，一直想着要确保
万无一失，将火炬交给中国大使，“按照我的理解，火炬传递的是巴
基斯坦人民对中国人民的友情和办好火炬接力的承诺。”

　　享受最高安保待遇

　　巴政府对本次火炬接力活动安全保卫工作也是级别最高的。在传
递活动前几天，为使火炬传递活动安全顺利地进行，巴有关部门已派
员控制火炬传递活动区域7公里以内的所有制高点，活动区域1公里以
内将有数千名安保人员严密把守。有关安保方面的会议更是数次召开
,力求做到“万无一失”。巴方所有的强力部门，包括军方、警方、
内政部和情报部门等，多次开会设计安全方案。

　　为确保火炬传递能顺利进行,65名火炬手悉数提前到场进行了实
地“踩点”。所有被正式邀请参加庆典活动的人一律不得携带手机、
相机和其他物品入场。所有人将凭证件和邀请卡入场。记者们的长枪
短炮也要经历严格的安全检查。